10月17日报道:
北京时间10月17日,CBA联赛迎来北京对阵江苏的一场常规赛。本场比赛是翟晓川复出后的首战,而他的状态也十分亮眼,全场比赛他13投7中砍下了21分13板5助的数据。
比赛开场,翟晓川还是在外线试射三分,想要找一找手感,但皮球弹筐而出并未能得手。之后翟晓川把重心放到了防守与组织上面,显然,伤后复出的他对于这种高强度的比赛还需要适应。
改变策略的翟晓川反而是取得了非常棒的效果,除了能够频频保护下防守篮板之外,他两次妙传助朱彦西和田宇翔命中三分。之后,田宇翔也是投桃抱李,在吸引防守之后分球三分线外的翟晓川,而翟晓川也是三分出手稳稳命中,命中了复出后的首球。
翟晓川需要承受的另外一个考验就是体能,这一点在第二节让他打得有些艰难,在这一节里,翟晓川球权不多,还出现了走步的情况,好在,经过调整之后,翟晓川终于在下半场迎来了爆发。
整个上半场,翟晓川几乎都没有往篮下走,但第三节刚一开始,翟晓川就溜底线强硬上篮打成2+1,之后他的一次强行突破更是搏到了罚球机会,两罚全中。显然,球迷们所熟悉的那个球风强硬的晓川又回来了。
末节比赛,翟晓川仍然是一上来就又打成了一次2+1,随后他又罕见的中投命中,翟晓川的强势发挥让江苏队的防线顾此失彼,时间走完,北京队如愿取胜。除了一场胜利之外,显然,一个能够百分百回归的翟晓川会更让北京队开心。