11月19日讯在接受《马卡报》的采访时，西班牙国脚费兰-托雷斯表示：“小时候一直想成为比利亚，西班牙不被重视对我们来说更好。”
你对于世界杯的最初记忆是什么？
“很简单：世界杯上西班牙的夺冠，与荷兰的决赛，伊涅斯塔的进球，我记得非常清楚，感觉就好像昨天一样。“
对于这次的世界杯你是什么感受？
“之前我对此的感觉本是无法触及的，因为在世界杯上代表自己的国家…这是不可思议的，我认为这将是一次难忘的经历。“
南非世界杯时你多少岁？
“10岁。“
当时你就梦想未来能够参加一届了？
“我当时就是像个小孩子一样体验的那次夺冠，当时脑中没有未来某天成为西甲球员的想法。之后当你抵达顶级联赛之后，那你当然是会梦想代表自己的祖国出战的。我已经有幸参加过欧洲杯了，现在是世界杯了，这是最顶级的赛事。”
十岁的时候你已经在瓦伦西亚了吧，不是吗？
“是的，我当时的梦想是升入一队，因为那是我家乡的球队，是我从小的主队。对于我来说，当时升入一队就是终极梦想。”
当时那个十岁小孩是如何庆祝南非世界杯的夺冠的？
“我当时是和吉利亚蒙一起在他的餐馆里，你想想看，现在我们要一起参加世界杯了。我记得我们当时去了家乡的喷泉，我们一起在里面洗澡。”
你小时候爱搞恶作剧吗？
“取决于当天情况…有些时候我谁的话都不听，有些时候我又很乖。”
而现在，终于到了卡塔尔了，你敢相信这个事实吗？
“依然不能，说真的。足球世界过得很快的，很多时候你是没有时间去消化这些事情的。我们需要尽可能去享受，要尽力踢出好的表现。”
你是从西班牙国青队踢上来的，你在世青赛上踢出过亮眼表现，对吗？
“我有幸参加了所有梯级的国家队，也获得了重要的荣誉，我很幸运。”
为了参加世界杯，一位球员需要做出多少牺牲？
“对于我来说并不是牺牲，因为踢足球是我喜欢的事情。确实会有些比如你朋友出去玩，去派对，但是你得留下的时刻。但是最终一评估，还是值得的。对于我来说，最起码我觉得为了享受足球而失去一些东西是值得的。”
现在你主要是感到怎样的情绪？紧张？压力？
“其中主要是开心，开心能够代表祖国参加世界杯，这是最顶尖的赛事。”
对于这次在十一月举行的世界杯，你是如何备战的？
“我认为这更好，这将是一届体能非常充沛的世界杯，因为球员们都是以最好的身体水平出战。我认为会看到非常高水平的比赛。”
精神层面，赛季中期停止俱乐部赛事，这件事是否让你觉得艰难？
“在一个赛季中总是会有停赛的时期的，这次也就像其他时候一样，虽然说这次的停赛有些长。我们必须得这样去面对，虽然说这是世界杯，但是这次的世界杯将以不同的方式去面对。”
你有害怕自己会受伤吗？
“没有，我是一场一场地踢。我认为一切都是注定的，如果你要受伤，那就会受伤的。很显然，如果你更加注意一些，那受伤几率就小一点。但是在赛季中，你必须做的就是为俱乐部付出一切。”
是否有西班牙国家队被异样看待的感觉？好像他们就想看你们出丑？
“这个嘛，我觉得我们是一支已经获得了很多批评声以及不公平对待的国家队，但是我们清楚足球世界是怎样的，我们必须得不理会这些。毕竟这是一个艰难的世界，我们是一支年轻的国家队，是一支非常努力的国家队。”
在之前两次国家队赛事中你们都很接近夺冠
“如果大家都不重视我们，那对我们来说更好。但是我们非常相信我们自己，相信教练。我们是一支非常努力的球队，我们非常平静，因为我们清楚我们将会拼尽全力。”
恩里克是你们这些球员的护卫吗？
“是的，我认为一位能够非常维护自己球员的教练是需要我们去感激的。他经历了很多，有批评声，他懂得如何去处理，也帮助我们去处理。”
哥斯达黎加、德国和日本，这个小组很难，对吗？
“是的，他们是三支很难击败的国家队。这是世界杯，他们三个国家队将会全力以赴，他们会给我们制造很多麻烦的。”
德国那边也许他们挂着你的海报呢…
“(笑)确实那场6-0是历史级的表现，但是现在是另一种情况了。比起说是有一个完成帽子戏法的人，那时候更应该说是一个所有球员齐心协力的、没有球星的团队。我认为我们是一支应该获得他们重视的国家队。“
你是西班牙国家队阵中场均进球数最多的球员之一…
“我很享受这身球衣，我很幸运，因为我是一个来自佛伊奥斯的22岁的小伙子，现在穿上了西班牙国家队的球衣…这是我的荣幸，我还有幸打进了很多球，因为我是边锋，所以我也必须得送出助攻才行。”
当你穿上西班牙国家队球衣时，你感觉自己就会进球？感觉进球就是有保证的？
“我没有考虑，说真的。我就是尽力去做好教练说的事情。是他来告诉我们取胜秘诀。”
你现在状态如何？
“我感觉非常好。说真的我已经经历了非常艰难的时刻，但是我职业对待了，我现在状态非常好。人们是不会注意到足球是一项压力非常大，非常多批评声的运动的，你必须得懂得处理才行。我身体和心理状态现在都非常好。”
其他人帮助你走出了之前的问题
“是的，人们认为这很容易，认为我们所有人都是机器。我们是在非常大的压力下，要遭受很多批评声，要暴露在公众下，因为所有人都会随意评论，有些专业人士会给你建议，会提供帮助。他们对我帮助很大。”
你期待踢哪场比赛？
“我们所有人都希望踢世界杯决赛。”
人们说西班牙没有超级巨星，那我们该从哪找到保持乐观的力气？
“从我们是团结的团队这边，从我们同舟共济这边，我们所有人都是朋友，这是能够察觉得到的。”
当你还是小孩子时，你想要成为国家队的谁？
“我一直都是这么说：比利亚。他在我们夺冠的那届世界杯里是极其重要的，他也一直是我的标杆。”
如果你能够向世界上任何一位球员请求建议的话，你会找谁？
“找比利亚，因为我们都是锋线球员，因为他为瓦伦和巴萨效力过…我认为他是能够给予我很好的建议的。”
这支西班牙已经准备好在这届世界杯中受苦了吗？你们是一支非常年轻的球队…
“是的，我们已经受了很多苦了。在欧洲杯中我们就已经经历过了，当时布斯克茨阳性，媒体也不支持我们…”
世界杯夺冠热门是哪支球队？
“很多，但是我们也在其中。我们很有潜力。”
你在家里很看很多比赛吗？
“我不喜欢看太多比赛，我更倾向于远离足球，因为我们本就很长时间待在这个世界里了。”
那在国家队备战期间你怎么打发闲暇时间？
“看剧，和女朋友聊天，和家人聊天…还有和队友们一起打乒乓球，玩游戏机。”
那有赢得过什么吗？
“我在乒乓球方面很在行，不过玩游戏我也很行。我们很多时间都花在了这些事情上…”
你会把哪位家人带来卡塔尔？
“我母亲，我希望我的父亲和我的姐姐也能够来。”
你的父母给了你怎样的建议？
“他们希望我享受，希望我重视那些小事情，希望我记着自己为了来到现在这个阶段付出了什么，希望我记着没人拱手送给我任何东西，希望我活在当下。”
